-
1 Veräußerung des Betriebs
Veräußerung des Betriebs
sale of plantBusiness german-english dictionary > Veräußerung des Betriebs
-
2 Veräußerung
Veräußerung f 1. FIN divestiture (Tochtergesellschaft); 2. GEN disposal, realization, sale; 3. GRUND alienation; 4. RECHT alienation, transfer (tr., tfr)* * *f 1. < Finanz> Tochtergesellschaft divestiture; 2. < Geschäft> disposal, realization, sale; 3. < Grund> alienation; 4. < Recht> alienation, transfer (tr., tfr)* * *Veräußerung
alienation, sale, disposal, disposition;
• freihändige Veräußerung sale in the open market;
• Veräußerung des Betriebs sale of plant;
• Veräußerung von Grundbesitz disposal of land, mobilization, conveyance of real estate;
• Veräußerung eines Grundstücks an die tote Hand alienation in mortmain, amortization;
• Veräußerung von Patentrechten disposal of patent rights;
• Veräußerung des gesamten Vermögens bulk sale (US);
• Veräußerung bestimmter Vertriebsstellen an Wettbewerber sale of certain outlets to competitors;
• Veräußerung mit dem Ziel der Gläubigerbenachteiligung fraudulent assignment.
См. также в других словарях:
Widerspruch (Recht) — Der Begriff Widerspruch (als rechtliche Gegenrede) bezeichnet in der deutschen juristischen Fachsprache einen Rechtsbehelf gegen behördliche und gerichtliche Entscheidungen, ein spezielles Rechtsinstitut des Grundbuchrechts sowie die… … Deutsch Wikipedia
Rentenbesteuerung — I. Einkommensteuer:1. Gegenleistungsrenten: Die Rentenzahlung ist Gegenleistung für die Übertragung von Vermögenswerten. a) Beim Rentenverpflichteten stellt der Rentenbarwert die Anschaffungskosten der angeschafften Wirtschaftsgüter dar. Die Zins … Lexikon der Economics
Grundstücksverkehrsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur und zur Sicherung land und forstwirtschaftlicher Betriebe Kurztitel: Grundstückverkehrsgesetz Abkürzung: GrdstVG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Grundstückverkehrsgesetz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Basisdaten Tit … Deutsch Wikipedia
Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
Konkursrecht — Konkursrecht, die Gesamtheit der Rechtsnormen, durch die der Zugriff der Gläubiger auf das Vermögen eines Schuldners geregelt wird, der seine Schulden, sei es wegen Insuffizienz dieses Vermögens, sei es wegen Insolvenz nicht zu bezahlen vermag.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Preußen [3] — Preußen (Preußischer Staat, hierzu Karte »Preußen«), der wichtigste Staat im Deutschen Reich, besteht seit 1866 im wesentlichen aus einem zusammenhängenden Gebiet, das freilich eine Anzahl von kleinern Staaten (beide Mecklenburg, die Freien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ungarische Eisenbahnen — (s. Karte Taf. I). Inhaltsübersicht: I. Geschichte. – II. Technischer Charakter. – III. Statistisches. – IV. Tarifwesen. – V. Gesetzgebung und Verwaltung. – VI. Die ungarischen Eisenbahnen nach dem Weltkrieg. – Literatur. I. Geschichte. a) Von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Teilwert — I. Begriff:Betrag, den ein Erwerber des ganzen Betriebs (Unternehmens) im Rahmen des Gesamtkaufpreises für das einzelne ⇡ Wirtschaftsgut ansetzen würde; dabei ist davon auszugehen, dass der Erwerber den Betrieb (das Unternehmen) fortführt (§ 6 I… … Lexikon der Economics
Landwirtschaftspolitik — Landwirtschaftspolitik, das Verhalten des Staates (der staatlichen Gesetzgebung und Verwaltung) zur Regelung, Pflege und Förderung der Landwirtschaft. Sie umfaßt die sogen. Agrarpolitik, d.h. die Maßregeln in bezug auf den landwirtschaftlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon